Хелп!

Jul. 18th, 2011 09:08 pm
morry_slc: (Default)
Дорогие-любимые френды (ну и все остальные тоже)!
Наверняка хотя бы у кого-нибудь из вас завалялась рыба двуязычного договора (русский-английский) на передачу прав на произведение (или как это принято в юридической практике называть?).
Поделитесь, а? 
Мозг уже распух, ей-богу.
Можно еще ссылкой кинуть, если знаете, где такое лежит.

PS Благодарность моя, понятное дело, будет безмерна.
Мыло morry(животное)mail.ru, скайп и аська - в профиле.
morry_slc: (Default)
Сижу тут, работу работаю - и неожиданно натыкаюсь на то, что у меня опять стырили один из старых текстов.
Ни ссылки на первоисточник, ни подписи - вообще ни хрена, как будто эти люди сами это написали. Не то, чтобы я этим текстом так уж гордилась - обычная коммерческая работа, без изысков, к тому же тыщу лет назад как оплаченная заказчиком, но все равно обидно ж.
Понятно, бывает, что нет времени написать для сайта приличный текст, и денег, чтобы меня, к примеру, нанять для этого, нет тоже.
Но совесть-то они куда подевали?
Ни одна страна не производит сегодня столько ластиков, сколько нужно, чтобы поменять на них всю совесть, которую никак не могут найти многие взрослые люди.
Впору рекламную кампанию запускать "Принесите старый ластик - и мы вернем вам вашу совесть!"
morry_slc: (Default)
Перед подъездом изо всех сил цветет "поддельный жасмин".
Этот морозостойкий и некапризный кустарник, чубушник самого распространенного в Москве сорта - чубушник Льюиса, называемый жасмином исключительно из маркетинговых соображений, имеет одну забавную особенность. Сладкий тяжелый аромат, источаемый его белыми цветами, со временем выдыхается.
Тогда, когда его цветы, усыпавшие его ветки, распускаются полностью и становятся невозможно красивыми - в самом конце июня - они уже не пахнут. И кошки перестают приходить в палисадник, чтобы посидеть там, задрав морду и замерев. 
Я испытываю к этому растению чувства едва ли не родственные. 
Однажды это происходит с каждым моим текстом - в тот момент, когда он начинает казаться мне вычитанным и готовым к сдаче в бережные руки редактора, я вдруг перестаю любить его. Все бы хорошо - фразы звучат, как нужно и ложатся так, что по ним удобно скользить глазами, "простыня текста" уже превращена в стройную структуру, где каждое последующее предложение неплохо сочетается в предыдущим.
Но он уже не пахнет, как тогда, когда я все еще пыталась запихать в него все, что думаю и чувствую.

* * *
Потихоньку заживаю и даже время от времени выбираюсь в город, но все еще некрасивая.
Хромая.
Страшно хочу в Новый Орлеан, но слишком мала вероятность пока, что действительно туда попаду. Никто, случаем, не хочет отправить нас делать репортаж вот с этого мероприятия? Обещаю много вкусного.

* * *
Текущая книжка - "Вакансия" Малицкого - оказывает на меня очень необычное воздействие. Нельзя сказать, что она мне не нравится - нравится, да еще как, побольше даже предыдущей "Блокады". Но меня не оставляет ощущение дежавю. Разумеется, я не читала его раньше. Все дело в том, что этот текст поразительно похож на [livejournal.com profile] dir_for_live 
Ну вот настолько, что я бы поклялась - автор специально это сделал.
А вам часто приходилось встречать книги, похожие на реальных, знакомых вам людей?
morry_slc: (Default)
Вернувшись в Москву, я немедленно загремела на стол к хирургу и в связи с этим теперь безвылазно сижу дома, питаясь большими белыми таблетками.
- Когда, говорите, кот вас цапнул? - уточнил врач.
Я сказала.
- Судя по всему, вам надо было оставаться там, где вы были все это время. И тогда все нормально бы зажило, - резюмировал он. Вздохнул и вгрызся в мою многострадальную лодыжку специальными хирургическими ножницами (я знаю, что у них есть нормальное медицинское название, но не помню, какое именно).
Я была с ним совершенно согласна. Когда наш самолет сел в Домодедово, мы с Олькой переглянулись и прикинули, не спрятаться ли нам в самолетном сортире, пока все нормальные пассажиры дисциплинированно выгружались.
Нам очень хотелось назад.
Но - увы - у меня пока нет работодателя, желающего оплатить мне пару месяцев шляния по околоэкваториальным странам. Не то, чтобы жизнь в этих местах была такой уж дорогой - вовсе нет, питаться и одеваться там намного дешевле, чем в Москве, особенно, если есть то же самое, что едят местные. Но интернет, крышу над головой и годный способ получать гонорар, находясь черт знает где, все равно должен кто-то обеспечивать.
Однако, перебирая фотки и краем глаза пересматривая Олькины отчеты об этом сумасшедшем разведывательном рейде на другой край мира, я четко понимаю: "черт знает где" - это самое место для меня.

Читать дальше и смотреть картинки... )
morry_slc: (Default)
Здесь, на Лангкави, когда идет дождь, воздух становится белым, как гребни волн. Вода падает с неба плотным потоком, сквозь который иногда невозможно даже разглядеть, что творится на другой стороне улицы. Все прячутся под навесы, а вода, рушащаяся с высоты, превращает дороги в небольшие речки. Торговцы убирают внутрь магазинов вешалки с распродажными (все по 5 ринггит) шмотками, вездесущие кошки устраиваются под столиками кафе, нервно подергивая короткими, как будто обрубленными, хвостами.
- Это что? - поколебавшись, поинтересовалась я у симпатичного пожилого китайца, заведующего очередной уличной кафешкой.
В меню, помимо разнообразных "ти", "копи" и "джусов", имелся напиток с загадочным названием "хорлик". Я его раньше не пробовала и, следовательно, хотела.
- Ит'с дринк виз вери спешел бали фрут! - с гордостью сообщил китаец.
 
morry_slc: (Default)
Здесь, на Лангкави, на улице имени пляжа Сенанг, где сумасшедших русских, отважно пытающихся попробовать любую незнакомую еду и лезущих во все доступные и не очень приключения, знает уже каждая кошка, есть свой книжный магазин.
Он, собственно, так и называется "Книги на вашем языке". Естественно, мы не смогли пройти мимо этой странной лавочки, спрятавшейся между "Домашним Спа" и развалом с яркими сарафанами-размахайками. Согласно объявлению на стене, здесь можно было купить книги, продать книги и поменять книги на другие.
Ясное дело, мы тут же рванули в уголок "Раша" - интересно же узнать, кто из наших доезжает до Лангкави.
Там, среди множества Донцовых и хромых, сражающихся против слепого, меж книг Дины Рубиной и нескольких справочников типа "Как заарканить богатого мужа и не попасться", мы умудрились обнаружить несколько знакомых обложек.
 
morry_slc: (Default)
Лангкавская мистика: ит'с вери денжерос

Ближе к вечеру волны вырастают до совершенно неописуемых размеров. Местные развлекаются полетами над водой до поздней ночи и шляпки парашютов пятнают закатное небо. Туристы сидят на лежаках и медитируют на расписанные золотым и алым облака.
Вокруг большого острова здесь набросано множество маленьких обитаемых и необитаемых островков и если присоседиться к местным, вполне можно удрать на один из них в компании пары малайцев, нескольких китайцев и каких-нибудь сумасшеших европейских бекпекеров, привыкших путешествовать с одним рюкзаком на самый край света. Европейцы едут повтыкать на обезьян и поснимать виды.
У азиатов - свои заморочки.
Read more... )
morry_slc: (Default)
Часть трагическая, где я умираю, Димка ловит джеллифиш, а Олька отмывает деньги.

- Ты умрешь, - категорически резюмировала Олька.
- Но не сразу, сначала хорошенько помучаешься, - добавил муж.
Дело было вот в чем: еще в самолете (рейс Доха-КЛ) у меня кошмарно распухла левая нога, пробитая котом.
Да, спасибо, я знаю, что нормальные люди с травмами в тропики не ездят и больными в океан не лезут, но когда еще на меня бы свалилась такая возможность?
Поэтому я мужественно залила все дырки в ноге перекисью, йодом и левомиколем, и отправилась в путешествие. Когда мы выгрузились в КЛ, нога выглядела так, как будто я уже пару дней, как сдохла. Она не болела, не чесалась, но отекла так, что смотреть было страшно. И, что самое страшное, она не влазила в босоножки, а потому на острове пришлось купить вьетнамки (около 40 рублей на наши деньги).
- Тебе надо срочно нажраться антибиотиков, - решила Олька, немножко поизображав из себя врача (она делала это так артистично, что я даже немножко успокоилась). - И лежать, задрав ноги. Если будет хуже - едем в аптеку и в больницу.
Ближе к вечеру предполагалось много ходить, собирая материал, а потому я послушалась - обработала распухшую ступню, привычно удивилась тому, что она совершенно не горячая и не болит, а потом завалилась на лежак ногами вверх.

Read more... )
morry_slc: (Default)
Вечером, в темноте, на пляже, подальше от обитаемых территорий, под светом звезд мы жрали дуриан.
То есть дури у нас, конечно, своей хватает, а это мы для запаха, но все же...
Фишка Лангкави вот в чем - тут очень здорово охуевать-оздоровляться  худеть: по большей части в забегаловках на улице кормят морепродуктами, а в любой фруктовой лавке можно набрать странных фруктов за смешные по московским меркам деньги.
Как настоящие идиоты журналисты, прежде чем набирать в магазине загадочной жратвы, мы докопались до продавца, чтобы он объяснил, как всю эту хрень есть. 
Он вежливо посоветовал воспользоваться ртом, но потом смилостивился и почистил нам:
штуку, растущую гроздями и внешне смахивающую на молодой картофель (ароматизатор "тропические фрукты" явно разрабатывали под впечатлением от него) - лонгган,
мохнатый зелено-оранжевый мячик, резиновый наощупь (нечто среднее между киви, виноградом и апельсином) - рамбутан,
большую фиговину, выглядящую так, как будто ее ближайшими родственниками являются ананас и капуста, и лилово-фиолетовую внутри (близко к манго, хорошим красным грушам и, может быть, к папайе) - драгонфрут,
фиолетовый каштан с белыми дольками под жесткой кожицей (сливочный сладкий вкус, вообще ни на что не похоже, но дико вкусно) - мангостин.
Мы долго ходили вокруг дуриана, но запах был такой, что взять его мы решились только вечером. Пахнет он лежалым мокрым луком. И довольно сильно.
Но вкус... Это нечто невообразимое. Пока ты его ешь, он меняется, как хорошие духи - мятная нотка, потом сливочное мороженое, потом взбитое масло, потом - не поверите - ясно слышится жареная картошка. В общем, забавная штука, жалко, что вывезти нельзя - ни в общественные места, ни в транспорт с ним не пускают.
 
А вообще питаться тут лучше всего в страшных китайских кафешках. Выглядят они кошмарно: ободранные платиковые стулья, в телевизоре - китайские исторические сериалы крутят, тарелки пластиковые, но готовят сногсшибательно и относительно недорого. Китаец, владеющий "Лаки" - неболшим откртым кафе, страшно обрадовался, узнав, что мы из России, сообщил нам, что "Раша - гуд, вери гуд, ай лайк рашн, привет", а потом вывалил на меня списком все русские слова, которые знал.
Ну "спасибо, хорошо, люблю, привет, вкусно и нахуй" - это я понимаю.
Но вот кто умудрился научить мужика словосочетанию "китайская быдла" - это выше моего разумения.
 
В общем, оставайтесь с нами, я потом еще что-нибудь расскажу. А будет сеть поприличнее - еще и фоток кину. Здесь есть, на что посмотреть.
morry_slc: (Default)
Я никогда не любила пафосные пятизвездочные отели, где "все включено".
Высококлассынй отель хорош там, где больше смотреть толком нечего или, например, если ты приехал на конференцию. Если же ты притащился к черту на рога за впечатлениями, то правильной тактикой будет та, которую все пытался научиться использовать Ранго: слейся с окружающим, будь как местные.
И вот тогда у тебя будет шанс немножко пожить чужой жизнью, а ведь что может быть увлекательнее?

***
Прошлой ночью в аэропорту Доха, в Катаре, я сделала неожиданное открытие - паранджа офигенно украшает женщину. 
Вываливаешься из самолета сразу в натуральную баню. Воздух такой густой и раскаленный, что им можно поливать сосиски, зато в автобусе есть кондиционер, а народ из Qatar Airways бросается тебе на помощь, стоит сделать растерянное лицо. Европейцы, которых в самолете Москва-Доха было, как мне казалось, много, в толпе азиатов просто растворяются. В огромной очереди - индусы, малайцы, китайцы, индонезийцы и даже парочка симпатичных пожилых японцев. Очень много арабов и практически все - мужчины. Каждую женщину (а их было вряд ли больше двух десятков на весь аэропорт) охраняет суровый муж.
Муж решает проблемы и взаимодействует со внешним миром.
Жена присутствует в его жизни и подлежит обереганию по праву беспомощного и совершенно неземного существа. 
Это дико и очень красиво выглядит: у нее тонкие запястья, унизанные браслетами, вышитые края черных одежд, она прячет волосы, руки до запястий и ноги до самых ступней. Она двигается так, словно в любой момент может упасть. Она всем своим видом демонстрирует полную зависимость от мужчины, но на деле выходит так, что она распоряжается - а он выполняет распоряжения. 
Высокое искусство.
Если ей что-то нужно, она говорит с ним - и уже он общается с другими людьми, с продавцами и так далее. Ее лицо проблескивает скозь полупрозрачную черную ткань - огромные темные глаза, резковатый, в японском стиле, вечерний макияж и очень светлая кожа.
Просто хорошенькая азиатка, каких довольно много.
Но когда не разглядеть подробностей, от ее красоты захватывает дух. Хрупкая, белокожая, безмолвная фигура, шелестящая полами черных одежд, словно крыльями, рядом со своим совершенно обыкновенным мужем в джинсах и футболке, потеющим и треплющимся с другими туристами, выглядит совершенно фантастически. Невольно задумываешься, чем этот рядовой человек привлек это, похожее на черного ангела, существо.  

В Малайзии ислама тоже очень много, но весь какой-то очень доброжелательный. Когда ты берешь что-нибудь не той рукой или еще что-нибудь подобное, народ недоуменно улыбается, но никакой агрессивности нет вообще.     
Первый день мы почти целиком проторчали в Куала Лумпуре, просто шляясь по городу - куда глаза глядят.
Read more... )
morry_slc: (Default)
Первое и самое главное: мы нормально долетели и удачно поселились, все хорошо и даже интернет тут водится, а потому я еще напишу попозже (Ир, это маме обязательно скажи).

Тьма здесь падает на побережье внезапно, как хищная птица, расцвечивает утыканную мотелями и отелями улицу кострами вывесок и витрин лавочек. Воздух ленивый и пряный, пропитанный запахами бархатных древесных цветов, незнакомых приправ и фруктовых соков. 
Вылетев из Куала-Лумпура засветло, садились в аэропорту Лангкави уже в полной темноте. Голодные и усталые, едва бросив вещи, рванули знакомиться с Индийским океаном - и долго не могли уйти из полосы прибоя.  Я не видела раньше ничего прекраснее. Тьма над океаном подвижна, полна жизни - кажется, что тени рыбоглазых морских людей скользят во мраке. Вода медленно, так медленно подбирается к твоим ногам, чтобы в последнюю секунду, сделав над собой усилие, броситься на тебя и обдать с головой.
В ступни, невидимые, тыкаются носами маленькие рыбы.
Шум.
Там, в двух шагах от нашего гнезда, темная толща воды бесконечно тянется и тянется к небу, чтобы внезапно взорваться, выбросив из себя языки белой пены.
И медленный, густой океаний звук докатывается до самого порога
morry_slc: (Default)
 И вот еще что:
12 июня прекрасный человек Женя [livejournal.com profile] matuz_ov2 устраивает у себя на Диком Западе конкурс красоты.

Это обалденно красивое шоу в действительно интересном месте. Там замечательные места, красивые и дружелюбные люди, вкусная еда и много-много лошадей. Я туда, скорее всего, не попадаю в этот раз (и это, конечно, ужасно), но вам искренне советую провести второе воскресенье июня именно там. 

Во-первых, если поедете - точно не пожалеете (можно даже с детьми, для этого место вполне годно), а во-вторых, потом мне расскажете, что в этом году было. А я вам большое спасибо скажу.
Прошлогодний отчет с фотками лежит тут
morry_slc: (Default)
Капец.
Никогда не думала, что поссорюсь с собственным котом, который вообще мужчина моей жизни и любит меня даже тогда, когда больше никто не любит, включая меня саму.
Нет, я давно знала, что ему не нравится, когда я мою туалет. Он думает, что это его территория и что я позволяю себе вмешиваться в его внутренние личные дела. Собственно, никому не нравится, когда какие-нибудь чужие люди начинают наводить порядок (ну, как они это видят) на твоей территории. В человеческой истории - масса тому примеров.

Но кто-то же должен это делать, раз он сам так и не научился выносить за собой лоток.

триллер )

Кино

May. 31st, 2011 05:09 pm
morry_slc: (Default)
Взываю к коллективному разуму, поскольку у вас решить эту задачку наверняка получится лучше, чем у меня.

Накидайте-ка мне названий фильмов, в которых содержится просьба, приказ или рекомендация вида "сделай то-то" или "не делай того-то".
Что навскидку вспомнилось:
"Поймай меня, если сможешь"
"Впусти меня"
"Анализируй это" (и то, до кучи")
"Помни меня"
"Знакомьтесь, Джо Блэк"
"Умри, но не сейчас"

Для дела надо.
Спасибо заранее и всякое такое.
morry_slc: (Default)
Вторник, супермаркет.
Леди в бежевом брючном костюме стоит посреди толпы, растерянно глядя на холодильный прилавок. Ее подруга перебирает лотки с мясом. У нее волосы, как у тициановской Марии Магдалины, а в лице столько недоверия, что с его помощью можно легко устроить импичмент какому-нибудь не слишком популярному президенту.
- Надо решаться! - говорит она. - Пожаришь это!

Read more... )
morry_slc: (Default)
Сказать по правде, я очень надеялась, что к ночи они уймутся.

У большинства людей, кроме права на труд, есть и другие - пойти пожрать, например, или поспать, не говоря уж о вылазке в кино и других видах культурного отдыха. Во всяком случае, я так раньше думала.
Оказалось - фигня эти ваши права.
Некоторых вполне можно подписать работать круглосуточно.

Read more... )
morry_slc: (Default)
В субботу, около восьми часов утра, Москва нравится мне больше всего.

Приличная часть нормальных людей спит; на улицах и в парках не чувствуется обычного бурления жизни, машин почти нет. В воздухе кружится тополиный пух и лепестки сливы, уже отцветающей.
На скамейке, вывалив розовый язык, лежит собака породы чау-чау. Ее хозяйка, высокая пожилая леди в вязаной крючком белой шляпке и бежевом кружевном платье до лодыжек, нацепив очки, читает Маркеса. Листья клена бросают на страницы резную тень. Время от времени леди отвлекается от чтения и начинает стыдить собаку.
- Масик, - говорит она. - Ну как тебе не стыдно? Смотри, какая погода, какое солнышко! Надо гулять, Масик! Разве можно валяться весь день?
Масик думает, что можно, но помалкивает.
В студенческом городке изо всех сил цветет барбарис, и через парк, где акации уже покрылись желтыми звездочками, можно добраться до Мака, работающего в утреннем режиме: безо всяких бигмаков, зато с блинчиками, кофе и омлетом.

* * *
И раз лето уже совсем наступило, мы решили-таки показать вам "фоточке из поездки" - об исландских дорогах и сердце вулканического острова, о пещерах сидхе и лавовых полях, сплошь заросших мхом, а также о том, как серьезные исландские парни моют свои большие машины (большое спасибо Вилли Годи и CCP Games за возможность поснимать всячeский экстрим за пределами Рейкьявика).
 посмотреть )
morry_slc: (Default)
Пока мы вчера снимали слет пилотов Eve в "Космосе", кто-то сгрыз верхний слой асфальта на дороге вокруг нашего дома.

Ночной дождь заполнил этот импровизированный крепостной ров мутноватой ледяной водой; в воде плавали белые лепестки цветов вишни. Перед дверью подьезда сидела толстая черно-белая кошка с грустным лицом. Обернув хвостом лапы, она смотрела на воду. Кончики ее ушей подергивались, как будто она прислушивалась к возне воробьев в кустах шиповника.

Я совсем уж было решила, что кошка запланировала охоту, но теперь сомневается, стоит ли лезть за одной несчастной маленькой птичкой, которую не вдруг поймаешь, в мокрые кусты. Было чертовски холодно для самого конца весны и на месте кошки я бы предпочла удовлетвориться какой-нибудь домашней едой, а боевую вылазку перенести на другой день, с погодой получше. В конце концов, дожди проходят, а воробьи остаются.

Read more... )
morry_slc: (Default)
В эти выходные у меня праздник: в Москву приезжает часть команды разработчиков Eve Online, а я как раз умудрилась немножко разгрестись с делами и сдать все "горящие" тексты.
Ну не молодец ли?
Это значит, что в эту субботу я получу еще один кусочек Фанфеста, что очень утешит меня в моем горе.

Наверняка все нормальные люди узнают о грядущем отключении горячей воды в своем доме заранее и как-нибудь устраивают свою жизнь так, чтобы свалить на это время в другое, более благоприятное для существования место. Но не я, раздобайка.
Я-то просто утром пошла умываться и столкнулась с жестокостью этого мира. И в этот раз у меня нет новой книжки [livejournal.com profile] marta_ketro , чтобы подсластить суровую действительность.

***
В свежий номер ЛКИ попала очередная пачка моих рецензий и ролик о том, как не дать себя убить в опасных игровых регионах, нахапать денег и очистить от пиратов чужой производственный комплекс.
И знаете, что во всем этом самое смешное?
Много лет я мечтала, чтобы какой-нибудь из моих текстов озвучил легендарный и гениальный Влад Копп. Но было откровенно совестно напрашиваться к нему с моими, увы, несовершенными текстами.
Приходит мне "на послушать" свежая озвучка и - Та-дамм!- я слышу знакомый голос. Блин, одно жалко - не полноценный рассказ, всего лишь фанфик по игре от первого лица.

Но номер почти вышел, следующий доделывается и пора строить планы на будущее.
Если вдруг кто из моих френдов, знаменитых своим писательским мастерством, вдруг хочет рассказать читателям ЛКИ, как сделать нечто - скажем, написать фантбестселлер, выдумать монстра, пришить старушку, выбрать герою оружие (нужное подчеркнуть) - это будет очень уместно.
Свеженаписанные книжки порекомендовать тоже уже снова можно (про Парфенову уже знаю, да, и уже точу зубы).
morry_slc: (Default)
Мне всегда было дико стыдно, что я ничем не заслужила День Победы.
Я не была пионером-героем, я не убегала к партизанам, я не молчала на допросе и даже на заводе не работала, когда это было нужно для Победы. Меня в принципе тогда еще не было, даже в проекте. Я не писала о войне, не снимала о войне фильмов, не проводила социальных акций в поддержку ветеранов или в защиту мемориальных объектов.
Море алых гвоздик вокруг, парады, цветные ленты и шарики, публичные поздравления и салют вечером - это все как бы дарилось мне, не вполне оправданно, не вполне заслуженно. У меня был праздник, который я не заработала. 
Помнится, даже ветераны сами приходили к нам, школьникам. Откладывали свои дела, надевали праздничную одежду, цепляли к ней медали и ордена, чтобы прийти в класс и немножко поработать лектором. Они приносили нам свои уникальные воспоминания,  чтобы устроить праздник нам. Хотя, если по-честному, это мы должны были устроить им праздник.
Как раз им-то он, если по-честному, принадлежал.

Это они, девятнадцатилетние, отучались плакать по убитым друзьям, потому что на войне долго плакать не будешь.
Это по ним стреляли граждане другой страны, где сейчас отличный туризм, и кухня, и улыбчивые доброжелательные местные, и богатая культура. А они копали в земле ямы, чтобы их не убило снарядами.
Это им выдавали по 170 грамм армейских сухарей на человека зимой 1943 года.
Это они пилили замерзший хлеб пилой и через день ходили в наступление - дразнили фрицев, чтоб те знали, что в Ленинград войти трудно. А жаловаться некому было. 

Read more... )

Profile

morry_slc: (Default)
morry_slc

January 2012

S M T W T F S
1234567
89 10 11 12 13 14
1516 17 18192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 10:55 am
Powered by Dreamwidth Studios