Хелп!

Jul. 18th, 2011 09:08 pm
morry_slc: (Default)
Дорогие-любимые френды (ну и все остальные тоже)!
Наверняка хотя бы у кого-нибудь из вас завалялась рыба двуязычного договора (русский-английский) на передачу прав на произведение (или как это принято в юридической практике называть?).
Поделитесь, а? 
Мозг уже распух, ей-богу.
Можно еще ссылкой кинуть, если знаете, где такое лежит.

PS Благодарность моя, понятное дело, будет безмерна.
Мыло morry(животное)mail.ru, скайп и аська - в профиле.
morry_slc: (Default)
Сижу тут, работу работаю - и неожиданно натыкаюсь на то, что у меня опять стырили один из старых текстов.
Ни ссылки на первоисточник, ни подписи - вообще ни хрена, как будто эти люди сами это написали. Не то, чтобы я этим текстом так уж гордилась - обычная коммерческая работа, без изысков, к тому же тыщу лет назад как оплаченная заказчиком, но все равно обидно ж.
Понятно, бывает, что нет времени написать для сайта приличный текст, и денег, чтобы меня, к примеру, нанять для этого, нет тоже.
Но совесть-то они куда подевали?
Ни одна страна не производит сегодня столько ластиков, сколько нужно, чтобы поменять на них всю совесть, которую никак не могут найти многие взрослые люди.
Впору рекламную кампанию запускать "Принесите старый ластик - и мы вернем вам вашу совесть!"
morry_slc: (Default)
В эти выходные у меня праздник: в Москву приезжает часть команды разработчиков Eve Online, а я как раз умудрилась немножко разгрестись с делами и сдать все "горящие" тексты.
Ну не молодец ли?
Это значит, что в эту субботу я получу еще один кусочек Фанфеста, что очень утешит меня в моем горе.

Наверняка все нормальные люди узнают о грядущем отключении горячей воды в своем доме заранее и как-нибудь устраивают свою жизнь так, чтобы свалить на это время в другое, более благоприятное для существования место. Но не я, раздобайка.
Я-то просто утром пошла умываться и столкнулась с жестокостью этого мира. И в этот раз у меня нет новой книжки [livejournal.com profile] marta_ketro , чтобы подсластить суровую действительность.

***
В свежий номер ЛКИ попала очередная пачка моих рецензий и ролик о том, как не дать себя убить в опасных игровых регионах, нахапать денег и очистить от пиратов чужой производственный комплекс.
И знаете, что во всем этом самое смешное?
Много лет я мечтала, чтобы какой-нибудь из моих текстов озвучил легендарный и гениальный Влад Копп. Но было откровенно совестно напрашиваться к нему с моими, увы, несовершенными текстами.
Приходит мне "на послушать" свежая озвучка и - Та-дамм!- я слышу знакомый голос. Блин, одно жалко - не полноценный рассказ, всего лишь фанфик по игре от первого лица.

Но номер почти вышел, следующий доделывается и пора строить планы на будущее.
Если вдруг кто из моих френдов, знаменитых своим писательским мастерством, вдруг хочет рассказать читателям ЛКИ, как сделать нечто - скажем, написать фантбестселлер, выдумать монстра, пришить старушку, выбрать герою оружие (нужное подчеркнуть) - это будет очень уместно.
Свеженаписанные книжки порекомендовать тоже уже снова можно (про Парфенову уже знаю, да, и уже точу зубы).
morry_slc: (Default)
Несомненно, на почве простуды у меня прорезался дар ясновидения.

Я осознала это вот буквально сегодня.

Под утро мне приснилось, что, прочитав мой прекрасный пост об Исландии туристической (я его еще не написала, но уже придумала), один хороший туроператор возжелал получить моих текстов о Мальдивах к себе на сайт и в буклет. И в связи с этим выдал - не то, чтобы совсем на халяву, а в обмен на оные тексты - недельный пресс-тур на юга и пляжи, с ночевками в пяти разных отелях. Ну, так, чтобы весь спектр оценить.

Песочек, море и внезапноэ... )
morry_slc: (Default)
И, кстати, утром я быстренько написала пост обо всяких волнительных для меня вещах, выложила его и убежала гулять, а потом в планетарий, что в Екатерининском парке (я потом обязательно про лекцию расскажу, потому что она была очень-очень клевая, почти волшебная, и позову составить мне компанию на следующую).
А о самом-то главном сказать забыла!
В мартовский номер ЛКИ героическими усилиями было запихато (я правильно это слово использую?) целых шесть моих рецензий. В частности, несколько слов о том, что именно я думаю о книгах [livejournal.com profile] maikl_never и [livejournal.com profile] yulushka , а также о свежем совместном творении [livejournal.com profile] yulushka и [livejournal.com profile] kris_reid .

И спасибо большое всем, кто присылает мне наводки на прекрасные свежеизданные книжки, о которых я ничего не знаю.
Я тут внезапно выяснила, что по моим рекомендациям некоторые люди ходят покупать книжки в книжные магазины, а также приводят мои слова в качестве аргумента в литературных (и окололитературных) спорах, и теперь хожу в состоянии радостного недоумения.

И работать как-то сразу приятнее стало.
morry_slc: (Default)
Заметила странную вещь - для того, чтобы начать понимать смысл того, что говорит человек, мне нужно некоторое время вслушиваться в его речь. Потому что сначала даже самые простые фразы в его исполнении для меня звучат как вар-вар-вар и прочая белиберда. Проходит минута, может быть, две - и я совершенно нормально перестраиваюсь на то, как он говорит, все становится в порядке.
Я бы все это списала на то, что у меня нет привычки к англоязычной речи, но ведь с книжками-то тоже самое: через первую страницу продираюсь, как сквозь джунгли, а потом нормально идет.

А у вас как было, когда вы английский учили?

книжки, мультики и магазины... )
morry_slc: (Default)
Зимой обязательно нужно кого-нибудь любить.
Хотя бы кошку.
А то все без толку - снег, ледяные колокольчики на козырьке подъезда и ранние сумерки. Кажется, что в мире не осталось других цветов, кроме белого, голубого и черного, а ведь этого ужасно мало.

***
На днях мне приснилась рыжая девочка Марико. Ей пять лет. В правом кармане платья она носит ключ о трех зубцах, не простой - волшебный. Хочешь - мамину шкатулку с бусами откроет. Хочешь - секретер с бумагами. Хочешь - стол, в котором прячется пузатая косметичка. Только это еще не самое главное чудо.
Read more... )
morry_slc: (Default)
В пятницу выбралась-таки в "Свой круг", полюбовалась презентацией, забившись в самый темный угол, цапнула себе красивую оранжевую книжку, о которой во френдленте в последнее время только и говорят. Самое смешное, что это моя первая книжка с автографом автора, с которым я, в общем-то, не знакома. Ощущения странные, но зато у меня теперь есть "Манюня", как у всех нормальных людей. :)
 [livejournal.com profile] greenarine такая красивая, что дух захватывает. 

Все время перечитываю "Магичек", таскаю их в сумке, не рискуя расстаться. Вы будете очень смеяться, но в этой книге действительно ощущается какая-то странная магия. Она не в сюжете, не в словах, не в образах даже героинь... Где-то глубже, под кожей этой книги, в переплетении нервов. Почти наверняка другие люди прочтут ее о чем-то своем, но для меня "Магички" - это история о том, как не хотеть, намереваясь получить, как ничего не бояться и не сожалеть, оставляя прошлое - в прошлом. Она обладает особенной властью над моим сердцем - некоторые ее строчки пугают паука, свившего гнездо в моей грудной клетке, и он на некоторое время поджимает лапки, затихает и прячется. Тогда мне ненадолго становится спокойнее и теплее.

Вы читали? Мне ужасно хотелось бы обсудить это с кем-нибудь, кто тоже ее читал.

***
И вот еще что - у меня к вам есть просьба.
По катом - кучка разных логотипов.
Оставьте в комментах номер того, который вам лично нравится больше. Клиент предпочел один, маркетолог - другой, мне нравится вообще третий, поэтому глас народа мы будем считать гласом Божьим. :)
Картинки 13 шт. )

36 vs 42

Aug. 4th, 2010 03:50 pm
morry_slc: (Default)
Термометр на улице показывает 42, гисметео уверяет, что на улице не больше 36.
Стены теплые.
Двери теплые.
Плита на кухне ваще горячая, потому что металлическая.
Любимое лашевское мыло, заначенное в шкафу "на черный день", начало плавиться - а это очень обидно, потому что теперь его придется как-нибудь быстренько использовать. В холодильнике такие вещи хранить чревато.
Каждые полчаса - холодный душ. На плечах - мокрое полотенце. В кружке вместо стандартного рабочего напитка (крепкий черный кофе минус сливки плюс две ложки сахара плюс лимон) - лед и минералка. И все равно - туплю, как пень, как дохлый удав, как пожилой дятел, как пробка.
Пишу сугубо деловой текст, пробуксовывая на каждой фразе.
Похоже, пора признавать себя кремниевой гуманоидной формой жизни, потому что работа моих мозгов совершенно явно зависит от температуры окружающей среды.
morry_slc: (Default)
Знаете, чем я сейчас занимаюсь?
Смешно сказать, но выглядит это примерно так:

многабукаф... )
Ну, дальше уже совсем другая история. Это была пятиминутка ненависти, спасибо за внимание.
morry_slc: (Default)
А, часом, нет ли среди вас или ваших знакомых ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хорошего веб-верстальщика, которому нужны деньги?
Один мой постоянный работодатель сильно нуждается в таком человеке (пока разово, но дальнейшее сотрудничество при обоюдном интересе более чем вероятно). 
Пишите в комменты, стучите в аську - свяжу.
PS Хорошо бы сразу ссылку еще на портфолио или что-то вроде того.

UPD Спасибо, специалист найден.
morry_slc: (Default)
 Кстати говоря, давно уже собиралась вам это показать - и все откладывала.
Это - мой очередной великий креатив. :)
У тех, кому я его уже показывала, впечатления полярные: от "какая офигительная няка" до "хуже ты ничего еще не писала".
Я хочу знать, что вы об этом думаете. Понятное дело, ругательства и критика приветствуются.
morry_slc: (Default)
 А нет ли тут, часом, человека, располагающего некоторым количеством свободного времени и способного сделать перевод с русского на английский?
Одному из моих давних работодателей такой нужен.
Если Вы - такой человек, кидайте контакты - свяжу.

Надо

Apr. 7th, 2009 07:28 pm
morry_slc: (Default)
Дорогие соседи по ЖЖ!
Мне нужен человек, понимающий в ножах и при этом умеющий писать тексты.
Для работы - эти самые тексты про ножи и ножевую культуру сочинять.
За эту работу платят сдельно, количество денег за единицу текста обсуждаемо, этих самых единиц надо много.
Если вы - тот самый человек, который мне нужен или вы знаете такого человека, напишите мне.
morry_slc: (Default)
Кажется, я дозрела до того, чтобы открывать курсы копирайтеров. За 6 лет работы у меня накопилось достаточно опыта.
Во-первых, чтобы в комп целыми днями не пялиться, а во-вторых, чтобы была возможность формировать "группу поддержки" из людей, которые реально что-то могут. Уровень большинства начинающих копирайтеров просто чудовищно низок. Тех, у кого уровень приемлемый - крайне мало. В результате я даже половины приходящих заказов не выбираю, потому как сутки у меня не резиновые.
В общем, примерный план уроков я набросала, осталось только понять, сколько людей готово вкладываться в свое обучение.
Писатель из меня хреновенький, неусидчивый, зато копирайтер довольно приличный. Ну, по крайней мере, так заказчики говорят.
morry_slc: (Default)
Я тут интересовалась намедни профессиональным праздником редакторов... Так вот, я не просто так это делала. Думаю, все эти прекрасные люди заслуживают того, чтобы у них был свой праздник. Включающий побиение виртуальными камнями особо пакостных авторов.
Редактором быть плохо и трудно, но мне за это дают деньги. Обычно я настаиваю на том, чтобы подключить к работе собственных, проверенных людей, владеющих русским языком. Но в этом случае проект попался не просто большой, а огромный. И я сказала, что базу товаров пусть делают люди заказчика, а все остальное мы осилим. А базу я просмотрю и поправлю, если уж совсем фигню кто-нибудь наваяет. О, если бы я знала, что это будет такая феерическая хня! В общем, по ходу вычитки у меня поднабралась солидная коллекция шыдевров.
morry_slc: (Default)
Нам очень нужен дизайнер в офис, дабы делать работу за деньги (мучить графические программы).
Если таковой (вдруг) мается без работы или намерен ее сменить, пусть свистнет мне в комменты. Все-все расскажу.

Profile

morry_slc: (Default)
morry_slc

January 2012

S M T W T F S
1234567
89 10 11 12 13 14
1516 17 18192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 12:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios